Comme vous l’avez appris dans d’autres _WordTips, _ Word inclut une fonctionnalité qui convertit automatiquement les guillemets droits en guillemets intelligents, le type qui correspond assez bien à ceux utilisés par les compositeurs professionnels. Bien que ce soit génial dans la plupart des cas, cela peut être ennuyeux lors de la saisie de certains types de mots. Par exemple, vous pouvez saisir des termes tels que «les années 80» ou «les années 90». Une typographie correcte dicte que les apostrophes juste avant les nombres doivent se courber vers le bas et vers la gauche, mais Word les montre comme se courbant vers le haut et vers la droite. (La méthode Word serait bien si vous utilisiez les apostrophes pour commencer un mot ou une phrase complète.)

Alors, comment faire pour que l’apostrophe pointe dans la bonne direction?

Certes, vous pouvez utiliser l’option Symbole dans le menu Insertion, ou vous pouvez vous souvenir d’une séquence Alt arcane sur le clavier, mais il existe un moyen plus simple. Tapez un caractère (n’importe quel caractère) avant de taper l’apostrophe. Cela trompe Word en produisant une apostrophe pointant dans la bonne direction. Vous pouvez maintenant revenir en arrière et supprimer le caractère superflu. Word laisse l’apostrophe appropriée et vous pouvez continuer à taper comme vous le souhaitez.

Une autre méthode simple pour produire une apostrophe pointant dans la bonne direction consiste à maintenir la touche Ctrl enfoncée tout en tapant l’apostrophe.

Lorsque la touche Ctrl est relâchée et que vous espacez vers l’avant, l’apostrophe appropriée est produite.

WordTips est votre source pour une formation Microsoft Word rentable.

(Microsoft Word est le logiciel de traitement de texte le plus populaire au monde.) Cette astuce (13274) s’applique à Microsoft Word 2007, 2010, 2013, 2016, 2019 et Word dans Office 365. Vous pouvez trouver une version de cette astuce pour le ancienne interface de menu de Word ici:

link: / word-Using_Correct_Apostrophes [Using Correct Apostrophes].