リチャードは、バックグラウンドでスペルチェックを行うとき、Wordはスペルが間違っていると思われる単語に忠実に下線を引くと述べています。ただし、単語を右クリックして辞書に追加すると、[辞書に追加]オプションがグレー表示されているため、追加できません。

この状況の最も可能性の高い原因は、追加しようとしている単語の言語が辞書の言語と一致しないことです。

Wordは両方のテキストの言語を追跡し、辞書を関連付ける言語を指定できるようにします。次の方法で辞書の言語を確認できます：

。 [ツール]メニューから[オプション]を選択します。 Wordは[オプション]ダイアログボックスを表示します。

。 [スペルと文法]タブが表示されていることを確認します。

。 [カスタム辞書]ボタンをクリックします。 Wordは、[カスタム辞書]ダイアログボックスを表示します。 （図1を参照）

。辞書のリストで、確認したい辞書を選択します。

。 [変更]ボタンをクリックします。 Wordは、辞書内の単語を示すダイアログボックスを表示します。

。ダイアログボックスの下部には、[言語]ドロップダウンリストがあります。これはすべての言語に設定する必要があります。

。完了したら、開いているダイアログボックスをすべて閉じます。

手順6でカスタム辞書を[すべての言語]以外に設定している場合、Wordでは指定した言語の単語のみを追加できます。つまり、手順6で言語をフランス語に設定すると、英語、ドイツ語、スペイン語、またはその他の言語の単語を追加できなくなります。いつでも複数のカスタム辞書を設定して、それぞれが作業している異なる言語に設定されていることを確認できます。

上記の手順で問題が解決しない場合は、システムにカスタム辞書が設定されていない可能性があります。もちろん、上記の手順を実行しようとすると、カスタム辞書がないことにかなり簡単に気付くでしょう。[カスタム辞書]ダイアログボックス（手順3）には何も表示されませんでした。

また、辞書にアクセスできること、および辞書を操作する権限があることを確認することもできます。この潜在的な問題は通常、ネットワーク上でカスタムディクショナリを使用していて、ファイルに変更を加えるための十分な権限がない場合にのみ発生します。

これが問題であると思われる場合は、ネットワーク管理者に相談してチェックアウトする必要があります。

_WordTips_は、費用効果の高いMicrosoftWordトレーニングのソースです。

（Microsoft Wordは、世界で最も人気のあるワードプロセッシングソフトウェアです。）このヒント（10907）は、Microsoft Word 97、2000、2002、および2003に適用されます。Wordのリボンインターフェイス（Word 2007）用のこのヒントのバージョンを見つけることができます。以降）ここ：

link辞書に単語を追加できません。