フラビオは、アルゼンチンやスペインで書かれた科学的テキストを「ローカライズ」する必要がある場合があります。これは、区切り文字として小数点コンマを使用します。

小数点を使用するスペイン語。 Flavioが変更を加えなければならないそのような例は何百もあります。彼は、検索と置換を使用してそのような変更を行う方法があるかどうか疑問に思います。

簡単に言うと、はい、検索と置換を使用してこれを行う方法があります。ただし、検索と置換を使用してこれを行う方法は、使用している数値の性質によって異なります。

多くの国では、他の国とは逆に、ピリオドとコンマを数字に使用しています。たとえば、多くの人は次のような数字の意味を認識します：

1,234,567.89

ただし、他の国では、番号は次のように表示されます。

1.234.567,89

これらの2つのインスタンスでは、コンマとピリオドの目的が正反対であることに注意してください。ある場合には、コマンドは「千の区切り記号」として使用され、他の場合には小数点として使用されます。ある場合には、ピリオドは小数点として使用され、他の場合には千単位の区切り文字として使用されます。

数値が1,000未満の場合は、数千の区切り記号について心配する必要はありません。これが当てはまる場合（Flavioの問題の説明にあるようです）、単一のワイルドカード検索と置換を使用して変換を行うことができます。次の手順に従ってください：

。 Ctrl + Hを押して、[検索と置換]ダイアログボックスの[置換]タブを表示します。

。利用可能な場合は、[その他]ボタンをクリックします。

。 [ワイルドカードを使用する]チェックボックスをオンにします。

。 [検索する文字列]ボックスに、引用符を付けずに「<（[0-9]）、（[0-9]）>」と入力します。

。 [置換]ボックスに「\ 1。\ 2」と入力します。ここでも、引用符は使用しません。

。 [すべて置換]ボタンをクリックします。

手順4で使用したパターンは、単語の先頭にある任意の桁数（<文字の意味）、コンマ、単語の末尾にある任意の桁数を検索することをWordに指示します。検索パターンでの括弧の使用に注意してください。括弧内のパターンに一致するものが見つかった場合は、置換パターンで参照できるように括弧が含まれています。次に、事前配置パターンはこれらのグループを使用して（括弧が2セットあることに注意してください）、最初のグループ（\ 1）の後にピリオドを続け、次に2番目のグループ（\ 2）を続ける必要があることを示します。

ソース番号に数千の区切り文字としてピリオドが含まれている場合は、今説明したように検索と置換を行う必要はありません。そうした場合、千の区切り記号と小数点の両方にピリオドが含まれることになります。代わりに、3つの個別の検索および置換操作を実行する必要があります。最初の例では、千の区切り記号（既存のピリオド）をピリオドまたはコンマ以外のものに変更します。 2つ目では、小数点カンマを小数点に変更します。 3番目の文字では、最初の検索で使用した「ニュートラル」文字を変更して、カンマに置き換えます。手順を実行する方法は次のとおりです。

。 Ctrl + Hを押して、[検索と置換]ダイアログボックスの[置換]タブを表示します。

。利用可能な場合は、[その他]ボタンをクリックします。

。 [ワイルドカードを使用する]チェックボックスをオンにします。

。 [検索する文字列]ボックスに、引用符なしで「（[0-9]）。（[0-9]）」と入力します。

。 [置換]ボックスに「\ 1xyz \ 2」と入力します。ここでも、引用符は使用しません。 （中立区切り文字として小文字の「xyz」を使用していることに注意してください。）

。 [すべて置換]ボタンをクリックします。

。 [検索する文字列]ボックスに、引用符なしで「（[0-9]）、（[0-9]）」と入力します。

。 [置換]ボックスに「\ 1。\ 2」と入力します。ここでも、引用符は使用しません。

。 [すべて置換]ボタンをクリックします。

。 [検索する文字列]ボックスに、引用符なしで「（[0-9]）xyz（[0-9]）」と入力します。

。 [置換]ボックスに「\ 1、\ 2」と入力します。ここでも、引用符は使用しません。

。 [すべて置換]ボタンをクリックします。

_WordTips_は、費用効果の高いMicrosoftWordトレーニングのソースです。

（Microsoft Wordは、世界で最も人気のあるワードプロセッシングソフトウェアです。）このヒント（10061）は、Microsoft Word 2007、2010、2013、および2016に適用されます。