创建拼写排除列表(Microsoft Word)
Word使用的拼写检查器可能是一个很好的工具,但有时似乎您知道应该在词典中的单词不是,而那里的其他单词似乎很愚蠢或完全错误。无论哪种情况,最好编辑默认的Word拼写词典。
不幸的是,Word使用的默认词典以二进制格式存储,并且不可编辑。对于字典,Microsoft选择了两种实现方法。首先,您可以使用自定义词典。这些是文本文件,可让您添加拼写检查器认为正确的单词。在不同的_WordTips_问题中全面讨论了如何编辑自定义词典。
第二种方法是可以使用排除列表。排除列表是一个文本文件,其格式与自定义词典相同(每行一个单词的文本文件)。区别在于这些单词无论如何都被标记为拼写错误。因此,这是从默认字典中“删除”单词的一种向后方法。
同样,排除文件是标准文本文件。这意味着您可以使用任何文本编辑器(例如记事本)或使用文字处理器(例如Word)(只要您以纯文本格式保存)进行编辑。安装Word时,至少创建了一个排除文件。该文件为空,正等您添加单词。最大的技巧是找到一个或多个排除文件。
查找排除文件的最简单方法是在Windows中使用您喜欢的“查找文件”方法。查找以单词“ ExcludeDictionary”开头且文件扩展名为LEX的文件。您还可以通过导航到:
找到排除文件。 C:\ Users \ <用户名> \ AppData \ Roaming \ Microsoft \ UProof。在Windows 10系统上,我能够找到以下四个文件:
ExcludeDictionaryEN0c09.lex ExcludeDictionaryEN0409.lex ExcludeDictionaryEN0809.lex ExcludeDictionaryFR040c.lex
请注意,排除文件的全名包括两个字符的语言代码(EN为英语,FR为法语)和四个十六进制数字,称为“语言LCID”。这是一个区域ID,它指示排除文件适用于哪种语言的方言的进一步细分。您可以在这里找到这些代码的冗长列表:
http://msdn.microsoft.com/en-us/goglobal/bb964664.aspx
假设您的系统上有多个排除文件(就像我一样),那么您需要弄清楚应该编辑哪个文件。就我而言,我想在美国英语文件中添加单词,因为这是我在写作中使用的方言和语言。名称的EN部分很容易。在查找语言LCID代码时,我发现我需要的是使用EN0409的代码。
现在您知道需要使用哪个文件,只需要做的就是右键单击该文件,然后选择使用记事本打开它。然后,您可以将Word想要从词典中排除的所有单词(标记为错误)输入文件。您只需要在每一行中放一个,并确保包含该单词的所有形式或所有格。 (例如,如果要排除剧院,则还应该排除剧院和剧院。)
保存文件并重新启动Word之后,您就可以开始了。 (您必须重新启动Word,因为该程序仅在首次启动程序时注意排除文件及其包含的任何新单词。)
_WordTips_是您进行经济有效的Microsoft Word培训的来源。
(Microsoft Word是世界上最流行的文字处理软件。)本技巧(8695)适用于Microsoft Word 2007、2010、2013、2016、2019和Office 365中的Word。 Word的旧菜单界面在这里: